Information obligations according to §5 TMG:
Publisher
Responsibility for the content of the website of the „De Bütt“ family pool, Hürth (www.familienbad.com and all associated subdomains) lies with the author:
City of Hürth
The Mayor
-Pool operation-
Sudetenstr. 91
50354 Hürth
Legal form/authorised representative
The City of Hürth is a public corporation. It is represented by the Mayor Dirk Breuer.
Contact details
Fon: +49 (0) 2233 - 946978-0
Fax: +49 (0) 2233 - 946978-19
Mail: info@familienbad.com
Web: www.familienbad.com
Sales tax identification number
DE123501995
Responsible for the content of the website
Patrick Kasten (Head of Office), address as above
Bank details
District Savings Bank Cologne
BIC COKSDE33
IBAN DE97 3705 0299 0137 0000 12
and at all banks in Hürth
Disclaimer - legal information
Copyright information
The layout and all text and image content on this website are protected by copyright. Unauthorised reproduction (even in extracts) is strictly prohibited unless written permission has been obtained from Familienbad Hürth.
The copyrights to the images used are held by the respective photographers / authors. Unauthorised use or reproduction is prohibited or requires written consent. For image motifs obtained via picture agencies (see below), the authority to decide whether to authorise reproduction does not lie with Familienbad Hürth but with the respective picture agency or photographer.
Conception & realisation
TIGA Media
www.tigamedia.de
Disclaimer
Despite careful control of the content, we accept no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
1. content of the online offer
The author assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author.
All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.
2. references and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.
The author hereby expressly declares that no illegal content was recognisable on the linked pages at the time the links were created. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. The author therefore expressly distances himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the author's own website. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, not with the person who merely refers to the respective publication via links.
3. copyright and labelling law
The author endeavours to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by third-party rights!
The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express written consent of the author.
4. data protection
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use of and payment for all services offered is - insofar as technically possible and reasonable - also permitted without entering such data or by entering anonymised data or a pseudonym.
Data protection notice Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc (hereinafter referred to as „Google“). Google Analytics uses „cookies“, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. According to the configuration, IP addresses in particular are stored anonymously so that the data collected cannot be clearly traced back to individual visitors or persons.
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with other data from Google services.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
You can object to the collection and use of your IP address by Google Analytics at any time with effect for the future. You can find more information at: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
5 Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
6. dispute resolution procedure
The Familienbad De Bütt is generally not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Image material
All image motifs obtained via picture agencies are listed below in accordance with the applicable provisions: